A magyar verzio:

 

Segitsetek nekem, hogy En is jot tehessek valakinek.

 

Egy eve meg elektrotechnikus voltam, ma rakkal kuzdok. Talan megnyerem a csatat atmenetileg, de az idom lassan lejar.

Ez az iras nem igazan a penzrol szol, bar nem vagyunk gazdagok ket kicsi gyerekkel de inkabb valamennyi penzt hagynek magam utan a csaladnak, mint sok, szerintuk  csak lomot.

Arra gondoltam, hogy az evek alatt osszegyujtott alkatreszeimet valakinek ajandekba adnam. Erteke meghatarozhatatlan. Sok olyan dolog van, ami csak azert nem a kukaba kerult, mert hatha jo lesz valamire. Egy kis resze eladhato lenne az EBAY-n, vagy valahol mashol, de mi lesz a tobbi holmival? Ehhez mar nincs energiam. Arra is gondoltam, hogy majd a fiam tudja esetleg hasznalni. Sajnos ez nem megy, O csak 4 eves, mire felno elavulnak az alkatreszek, vagy esetleg nem is erdekli Ot az elektronika. 

Mit tehetnek? Sorsolasra bocsajtom a meglevo osszes elektronikai es mechanikai dolgaimat a kis fiokos szekrenyekkel egyutt. 108 fiok van es minegyikben van valami. Az arduino fejleszto rendszer kulon dobozban van, a 150 darab 12 voltos rele szitnen nem a fiokban van, mert nem fert bele, de termeszetesen ezek is mennek talan eppen hozzad. Tudnal kezdeni valamit egy elektromos rotacios kapaval, vagy 3db 12v/230v-os javitasra varo inverterrel? Ezek is reszei a felajanlasomnak, ugyan ugy mint a kb. 100 ccm-es alfa stirling motor felkeszen, vagy 50 darab elektromos orvosi stethoscope gyartasra elokeszitve, melyet egy alapitvanynak szantam ertekesitesre. En gyartom, Ok eladjak es a hasznuk a tamogatas. Az ido sajnos ellenem dolgozik...

A sorsolasrol annyit, hogy ha tamogatsz £1-tal 1X-es szorzoval indulsz, £2 eseten 2X-es a szorzo es igy tovabb. Szoval akar £1 ert is a tied lehet minden. Ha reszt akarsz venni a sorsolason, kerlek kuldj egy emailt a neveddel, a bank kartyad utolso 4 szamaval es az orszag nevevel ahol laksz, hogy be tudjalak azonositani. Ha csak tamogatni szeretnel, de nem kell a felajanlasom, akkor azt megkoszonom szepen.

A nyeremeny atvetele Europa hatarain belul szemelyesen tortenik. Bepakolok mindent az uj bufe kocsimba, melyet magamnak epitettem, hasznaatra kesz, de En mar soha nem tudom hasznalni es az egeszet elvontatom hozzad. Erteke £1500 koruli, ez is a nyeremeny resze. Ha Europan kivul laksz barhol a vilagon, akkor a posta szallitja ki az alkatreszeket bufekocsi nelkul es a sorsolast addig folytatom, amig az EU hataran belul nem talalok gazdat neki, hogy kiszallithassam a nyertesnek.

Koszonom,hogy elolvastad.